-
1 the whole of the area
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the whole of the area
-
2 the whole shooting match
n infmlWhat he'd have liked to do was sack the whole shooting match — Была бы его воля, он бы всех выгнал к чертовой матери
She discovered only too soon what the whole shooting match was about — Она быстро уяснила, из-за чего разгорелся весь этот сыр-бор
The new dictionary of modern spoken language > the whole shooting match
-
3 (the) whole day
1) весь день/день-деньской2) the whole day (world, year) весь день (мир, год) -
4 the whole point of ... is ...
Общая лексика: весь смысл... в том, ("The whole point of baseball is to stand in one place long enough for the people in the bleachers to become so bored they'll pay $10 for a beer." (Stephen Colbert))Универсальный англо-русский словарь > the whole point of ... is ...
-
5 the whole world
весь мир, весь свет -
6 the whole world
весь светEnglish-Russian dictionary of technical terms > the whole world
-
7 (the) whole lesson
-
8 (the) whole nation
-
9 (the) whole sky
весь небосклон/всё небо -
10 the whole town turned out to combat the fire
Универсальный англо-русский словарь > the whole town turned out to combat the fire
-
11 the whole
2) Техника: целое4) Торговля: всё количество -
12 the whole class
Математика: весь интервал, весь класс -
13 the whole range of events
1) Общая лексика: целая цепь (весь ход) событий2) Макаров: весь ход событий, целая цепь событийУниверсальный англо-русский словарь > the whole range of events
-
14 the whole edition was taken up by the booksellers on the day of publication
Универсальный англо-русский словарь > the whole edition was taken up by the booksellers on the day of publication
-
15 the explosion made the whole house rock
Макаров: от взрыва весь дом зашаталсяУниверсальный англо-русский словарь > the explosion made the whole house rock
-
16 the roses scented the whole garden
Макаров: весь сад был полон благоуханием розУниверсальный англо-русский словарь > the roses scented the whole garden
-
17 the whole nation was up in arms against the invaders
Универсальный англо-русский словарь > the whole nation was up in arms against the invaders
-
18 the whole of the area
Общая лексика: весь район -
19 the whole question reduces itself to the following
Общая лексика: весь вопрос сводится к следующемуУниверсальный англо-русский словарь > the whole question reduces itself to the following
-
20 the whole question reduces itself to the question whether (...)
Общая лексика: весь вопрос сводится к тому, было ли (...)Универсальный англо-русский словарь > the whole question reduces itself to the question whether (...)
См. также в других словарях:
Весь огромный мир — The Whole Wide World Композитор Ханс Циммер, Гарри Грегсон Уильямс Год 1996 Выход фильма «Весь огромный мир» (оригинальное н … Википедия
Весь мир (значения) — «Весь мир» концертная программа, поставленная в 2003 году в концертном зале «Россия» «Весь мир» российское книжное издательство, созданное в июле 1994 года и специализирующееся на выпуске литературы по общественным наукам. «Весь… … Википедия
The Business — Основная информация Жанры Oi! панк рок … Википедия
The Witcher: Rise of the White Wolf — польск. Wiedźmin: Powrót Białego Wilka рус. Ведьмак: Возвращение Белого Волка Логотип консольной версии игры «Ведьмак» Разработчики … Википедия
The Grateful Dead (альбом) — The Grateful Dead Студийный альбом … Википедия
Весь мир (концертная программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весь мир (значения). Весь Мир Жанр Концертная Программа Автор Анна Плисецкая Режиссёр Анна Плисецкая, Мария Мульяш … Википедия
Whole Lotta Love — RS Позиция №75 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «Whole Lotta Love» первая и самая известная песня второго альбома британской рок группы Led Zeppelin, «Led Zeppelin II». Визитной карточкой песни… … Википедия
Witcher: Rise of the White Wolf — The Witcher: Rise of the White Wolf польск. Wiedźmin: Powrót Białego Wilka русск. Ведьмак: Возвращение Белого Волка Логотип консольной версии игры «Ведьмак» Разработчики … Википедия
God Save the Queen (песня Sex Pistols) — «God Save the Queen» Сингл Sex Pistols из альбома Never Mind the … Википедия
We Are the Champions — «We Are The Champions» Сингл Queen из альбома News of the World Выпущен 7 октября, 1977 Формат … Википедия
When the Levee Breaks — Исполнитель Led Zeppelin Альбом Led Zeppelin IV Дата выпуска … Википедия
